1
00:00:01,520 --> 00:00:08,760
♪

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,430
Είδες ποτέ
οι άνθρωποι γελούν λιγότερο

3
00:00:10,430 --> 00:00:12,300
ότι οι κωμικοί σε α
πάρτι κωμωδίας;

4
00:00:12,300 --> 00:00:13,700
Ω, το ξέρω, σωστά;
όλα τα γέλια

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,430
από τεστ AIDS
δωρεάν χωρίς τη γοητεία.

6
00:00:15,430 --> 00:00:17,700
Ο Καρλ έκανε retweet το αστείο μου
για το πώς ο Μάιλς Τέλερ

7
00:00:17,700 --> 00:00:19,400
ισούται με κ.δ. Lang.

8
00:00:19,400 --> 00:00:20,300
Πώς είναι ο Καρλ;

9
00:00:20,300 --> 00:00:21,370
Είναι πολύ γλυκό,

10
00:00:21,370 --> 00:00:22,970
αλλά είναι σχεδόν πολύ γλυκό.

11
00:00:22,970 --> 00:00:24,410
- Μμ-χμ.
-Μερικές φορές σκέφτομαι

12
00:00:24,410 --> 00:00:25,340
τι θέλω
με πλησιάζει ένα αγόρι

13
00:00:25,340 --> 00:00:26,540
και πείτε, "γεια".

14
00:00:26,540 --> 00:00:28,380
Και μετά σε πέντε
λεπτά είμαστε

15
00:00:28,380 --> 00:00:30,250
ηχογράφηση
κάνοντας σεξ

16
00:00:30,250 --> 00:00:31,650
για κάποιο έργο τέχνης
από τον Τζέιμς Φράνκο.

17
00:00:31,650 --> 00:00:32,920
Ίσως απλά
δεν θες αγόρι;

18
00:00:32,920 --> 00:00:34,620
Καλά τουλάχιστον
όχι τόσο ευγενικό.

19
00:00:34,620 --> 00:00:36,420
Το μόνο είδος αυτού
Μου αρέσει ότι είναι ο Richard Kind.

20
00:00:36,420 --> 00:00:39,360
Θεέ μου θα ήθελα πολύ
γάμα τον Richard Kind.

21
00:00:39,360 --> 00:00:41,260
Θέλω μόνο τον Καρλ
γίνε λίγο πιο κακός.

22
00:00:41,260 --> 00:00:42,590
Κακοί άνθρωποι είναι
αυτός που θυμάται κανείς.

23
00:00:42,590 --> 00:00:43,730
Για παράδειγμα, στο δικό μου
ανακεφαλαιώσεις,

24
00:00:43,730 --> 00:00:45,330
ο μόνος χρήστης
εκ των οποίων πάντα

25
00:00:45,330 --> 00:00:47,500
Θυμήθηκα ότι είναι
αυτή την ευτυχισμένη ώρα37.

26
00:00:47,500 --> 00:00:48,460
Δημοσιεύστε περισσότερα πράγματα
δυσάρεστο

27
00:00:48,470 --> 00:00:49,870
από εμένα κάθε μέρα.

28
00:00:49,870 --> 00:00:51,630
Όπως, τι κάνει, μόνος του
μπλέκεις με αυτά που γράφεις;

29
00:00:51,640 --> 00:00:53,900
Το έκανα παλιά. αλλά τώρα
Έχει γίνει κάτι προσωπικό.

30
00:00:53,900 --> 00:00:55,740
ανακάλυψα την εμφάνισή μου
και άρχισε να με παίρνει τηλέφωνο

31
00:00:55,740 --> 00:00:56,840
Χοντρός Ρεμπά.

32
00:00:56,840 --> 00:00:58,740
(σπάει ένα ποτήρι)

33
00:00:58,740 --> 00:01:00,540
Ποιος κάλεσε τον Φρανκ Ζάπα;

34
00:01:00,540 --> 00:01:01,910
Αυτός είναι ο Sonny Killburg.

35
00:01:01,910 --> 00:01:03,380
Φιλοξενήστε αυτό το podcast

36
00:01:03,380 --> 00:01:04,880
που ονομάζεται The Godless Podcast.

37
00:01:04,880 --> 00:01:08,250
Ξέρεις τι, το ASN
θα πρέπει να κλείσετε το iTunes

38
00:01:08,250 --> 00:01:09,620
Γεια σου, Σόνι.

39
00:01:09,620 --> 00:01:11,290
Τζούλι Κέσλερ,
Μπίλι Επστάιν.

40
00:01:11,290 --> 00:01:12,790
Είμαστε υπέροχοι ακόλουθοι.
Τι κάνετε;

41
00:01:12,790 --> 00:01:14,560
Νιώθω σαν σκατά. Ι
οι καλεσμένοι μόλις ακύρωσαν

42
00:01:14,560 --> 00:01:15,790
για αύριο
το πρωί λοιπόν...

43
00:01:15,790 --> 00:01:17,260
Ουάου, καλά,
φαίνεται ότι

44
00:01:17,260 --> 00:01:18,260
μας ρωτάει
ας τα αντικαταστήσουμε.

45
00:01:18,260 --> 00:01:19,400
Και θα μας άρεσε πολύ.

46
00:01:19,400 --> 00:01:20,360
Ευχαριστώ που ρωτήσατε.

47
00:01:20,360 --> 00:01:21,330
Εντάξει, παιδιά,

48
00:01:21,330 --> 00:01:22,370
το podcast είναι για

49
00:01:22,370 --> 00:01:24,330
κωμικοί που είναι άθεοι.

50
00:01:24,330 --> 00:01:25,870
Δεν ξέρω καν αν
είστε κωμικοί.

51
00:01:25,870 --> 00:01:27,770
Ναι, φυσικά και είμαστε
κωμικοί.

52
00:01:27,770 --> 00:01:29,240
Και φυσικά είμαστε άθεοι.

53
00:01:29,240 --> 00:01:30,670
Νομίζουμε δηλαδή
ότι οι άνθρωποι που πιστεύουν

54
00:01:30,670 --> 00:01:32,280
εν Θεώ είναι ένα
μεγάλοι ηλίθιοι

55
00:01:32,280 --> 00:01:33,940
Ναι, αν υπάρχει Θεός,
Γιατί λοιπόν δεν είναι η Monique;

56
00:01:33,940 --> 00:01:35,440
ένα από τα νέα Ghostbusters;

57
00:01:35,450 --> 00:01:37,910
Και τι είδους Θεός

58
00:01:37,920 --> 00:01:41,450
θα είχε αφαιρέσει
τα πόδια της μητέρας μου;

59
00:01:41,450 --> 00:01:42,450
Πραγματικά;

60
00:01:42,450 --> 00:01:43,850
Έχασε η μαμά σου
τα πόδια;

61
00:01:43,850 --> 00:01:46,220
Ένα από αυτά είναι κομμένο
ακριβώς στο ύψος των γοφών,

62
00:01:46,220 --> 00:01:47,420
και το άλλο έχει πρακτικά

63
00:01:47,420 --> 00:01:48,720
το μήκος κάποιων
παντελόνι κάπρι

64
00:01:48,730 --> 00:01:51,490
♪

65
00:01:51,500 --> 00:01:52,830
Θα σε δω αύριο;

66
00:01:52,830 --> 00:01:56,570
♪

67
00:01:56,570 --> 00:01:59,670
Γεια σας παιδιά, είμαι εδώ
με άθεους κωμικούς

68
00:01:59,670 --> 00:02:01,900
Τζούλι Κέσλερ
και ο Μπίλι Επστάιν.

69
00:02:01,910 --> 00:02:03,910
είσαι γκέι,
είναι μια γριά κοκκινομάλλα

70
00:02:03,910 --> 00:02:06,280
και δυνατά.
Πες μου γιατί.

71
00:02:06,280 --> 00:02:08,410
Λοιπόν, είμαστε σαν τον Γουίλ
και η Γκρέις αν κάποιος ήταν έξι

72
00:02:08,410 --> 00:02:09,480
και το άλλο ήταν επτά.

73
00:02:09,480 --> 00:02:10,410
Ναι, ή όπως η Bette Midler

74
00:02:10,410 --> 00:02:11,410
και Bruce Vilarich,

75
00:02:11,420 --> 00:02:12,780
αν ήταν ευρύτερα.

76
00:02:12,780 --> 00:02:16,420
Αν έπρεπε να διαλέξουν,
Λίζα Ρίννα ή Χίτλερ;

77
00:02:16,420 --> 00:02:16,950
-Χίτλερ.
-Χίτλερ.

78
00:02:16,950 --> 00:02:18,190
ΕΝΤΑΞΕΙ.

79
00:02:18,190 --> 00:02:19,820
Τώρα, παιδιά,
Μισώ τον Θεό.

80
00:02:19,820 --> 00:02:21,860
Με τρελαίνει.
Τι τους παρακινεί;

81
00:02:21,860 --> 00:02:23,660
Μισώ τους ανθρώπους του
επιχείρηση που λέει,

82
00:02:23,660 --> 00:02:25,930
«Ω, είναι τόσο υπέροχο, αλλά όχι
«Ξέρουμε τι να κάνουμε μαζί σου».

83
00:02:25,930 --> 00:02:27,600
Λέω «Α, δεν ξέρεις
τι να κάνεις μαζί μου

84
00:02:27,600 --> 00:02:29,970
αλλά κατάλαβε τον Peter Dinklage;
Γάμησε τη μάνα σου».

85
00:02:29,970 --> 00:02:31,000
Έχετε γνωριστεί ποτέ
μια κοπελα που λεει...?

86
00:02:31,000 --> 00:02:31,870
Ναι.

87
00:02:31,870 --> 00:02:32,640
Ξέρεις τι

88
00:02:32,640 --> 00:02:34,440
Είναι τρελός για μένα;

89
00:02:34,440 --> 00:02:37,440
Εγώ, μια γυναίκα κανονικού μεγέθους,
Θα γαμούσα τον Peter Dinklage.

90
00:02:37,440 --> 00:02:38,770
Δεν είναι έκπληξη;

91
00:02:38,780 --> 00:02:40,780
Κάποιος να μου δώσει
Τιμή του Κέντρου Κένεντι.

92
00:02:40,780 --> 00:02:42,410
(γέλια)

93
00:02:42,410 --> 00:02:44,710
Φίλε, ήταν
πολύ αστείο

94
00:02:44,720 --> 00:02:45,720
- Ω, ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

95
00:02:45,720 --> 00:02:46,580
Πώς και δεν έχουν

96
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
το δικό σου podcast;

97
00:02:47,580 --> 00:02:48,850
Α, το είχαμε,
πριν από χρόνια.

98
00:02:48,850 --> 00:02:49,950
Αλλά δεν μπορούσαμε
αποκτήστε κοινό.

99
00:02:49,950 --> 00:02:50,850
Ναι, για αυτό το θέμα θα μπορούσαμε

100
00:02:50,850 --> 00:02:51,750
έχοντας πάει στο NBC.

101
00:02:51,760 --> 00:02:52,860
- Hiyo.
- Λοιπόν, ξέρεις,

102
00:02:52,860 --> 00:02:54,290
τα πράγματα άλλαξαν.
Δηλαδή,

103
00:02:54,290 --> 00:02:55,860
αν μπεις
ένα δίκτυο podcast,

104
00:02:55,860 --> 00:02:57,760
τα podcast μπορεί να οδηγήσουν σε α
προσπαθήστε να γράψετε ένα βιβλίο,

105
00:02:57,760 --> 00:02:59,800
που μπορεί να οδηγήσει σε συμφωνία
βασική καλωδιακή τηλεόραση,

106
00:02:59,800 --> 00:03:01,830
που μπορεί να οδηγήσει σε Hulu,
που οδηγεί στο Amazon,

107
00:03:01,830 --> 00:03:03,700
που οδηγεί σε μια ομιλία
στις Χρυσές Σφαίρες

108
00:03:03,700 --> 00:03:04,970
όπου σε ευχαριστούν
στην τρανσέξουαλ κοινότητα.

109
00:03:04,970 --> 00:03:06,600
Μου αρέσουν όλα αυτά τα πράγματα.

110
00:03:06,600 --> 00:03:08,740
Εκτός από το Amazon. Του έδωσαν
ένα πρόγραμμα για τον Γούντι Άλεν

111
00:03:08,740 --> 00:03:10,610
και δεν δέχτηκαν το δικό μου
υγραντήρα πίσω.

112
00:03:10,610 --> 00:03:12,610
Λοιπόν, αν το κάνουν
νέο podcast...

113
00:03:12,610 --> 00:03:14,710
- ...θα το βάλω στην αλυσίδα μου.
- Ας το κάνουμε!

114
00:03:14,710 --> 00:03:16,010
- Ναι, ναι, ναι!
- Ας το κάνουμε.

115
00:03:16,010 --> 00:03:17,410
Ας έχουμε ένα
podcast ξανά!

116
00:03:17,410 --> 00:03:18,780
Και είναι οι άθεοι
πιο πολύ διασκέδασα

117
00:03:18,780 --> 00:03:19,920
εδώ από τότε
Πεν Ζιλέτ.

118
00:03:19,920 --> 00:03:20,850
- Ευχαριστώ.
- Γάμησε τη μάνα σου.

119
00:03:20,850 --> 00:03:21,750
Διασκεδάσαμε.

120
00:03:21,750 --> 00:03:23,350
Γεια, ας το γιορτάσουμε!

121
00:03:23,350 --> 00:03:25,620
Πάω σε ένα μπαρ όπου
Συγκεντρώνουν αυτούς που κάνουν podcast.

122
00:03:25,620 --> 00:03:28,790
Ουάου! Αυτό φαίνεται
τρελό!

123
00:03:28,790 --> 00:03:30,730
Ω, βραδιά ασήμαντα
Είναι τρελό.

124
00:03:30,730 --> 00:03:33,860
Η Sarah Koenig φορούσε κάποτε
σορτς με κάλτσες.

125
00:03:33,860 --> 00:03:37,470
♪

126
00:03:37,470 --> 00:03:38,870
Μωρά!

127
00:03:38,870 --> 00:03:40,840
Τι θα φορέσουμε λοιπόν;
στη γραμμή podcast;

128
00:03:40,840 --> 00:03:42,470
Α, αλήθεια.

129
00:03:42,470 --> 00:03:44,840
Θα μπορούσαμε να φορέσουμε μια πάνα για να
ενήλικες και μια φανέλα χόκεϊ

130
00:03:44,840 --> 00:03:46,880
από τον Kevin Smith και ακόμα
να είστε οι περισσότεροι γονείς.

131
00:03:46,880 --> 00:03:48,410
Παίρνεις τον Καρλ;

132
00:03:48,410 --> 00:03:49,910
Α, δεν ξέρω.

133
00:03:49,910 --> 00:03:51,310
Μου άρεσε περισσότερο
όταν ήταν μόνο

134
00:03:51,320 --> 00:03:52,950
ένας ξένος με
ένας μεγάλος κόκορας.

135
00:03:52,950 --> 00:03:56,350
Τώρα είναι καλός άνθρωπος.

136
00:03:56,350 --> 00:03:57,790
Εντάξει, το πιο σημαντικό,

137
00:03:57,790 --> 00:04:00,690
podcast, πώς πάμε
να επιτρέψει στην ομάδα;

138
00:04:00,690 --> 00:04:02,560
Βάζω στοίχημα τη μαμά μου ακόμα
Έχει αυτά τα μικρόφωνα.

139
00:04:02,560 --> 00:04:05,390
Θυμάσαι πέρυσι
Πότε φτιάξατε αυτό το CD ύπνωσης;

140
00:04:05,400 --> 00:04:07,260
Θεέ μου πώς θα μπορούσα
ξέχασέ το, θύμωσε τόσο πολύ

141
00:04:07,260 --> 00:04:08,630
όταν τα starbucks
Αρνήθηκε να το πουλήσει.

142
00:04:08,630 --> 00:04:09,800
Ναι, και το
τελευταία πέντε κομμάτια

143
00:04:09,800 --> 00:04:11,970
ήταν δικά της
πρότυπα τραγουδιού.

144
00:04:13,900 --> 00:04:15,470
Ποιος είμαι;

145
00:04:15,470 --> 00:04:18,210
δεν είμαι τίποτα
χωρίς τον άντρα μου.

146
00:04:18,210 --> 00:04:20,910
Δεν είμαι κανένας μόνος.

147
00:04:20,910 --> 00:04:23,550
Διαζύγιο.

148
00:04:23,550 --> 00:04:25,580
Διαζύγιο.

149
00:04:25,580 --> 00:04:28,350
Ας είναι η δύναμη...

150
00:04:28,350 --> 00:04:29,290
μαζί του;

151
00:04:29,290 --> 00:04:30,420
Μαμά, τι συμβαίνει;

152
00:04:30,420 --> 00:04:32,560
Αγάπη μου, δουλεύω.

153
00:04:32,560 --> 00:04:34,660
Κυρίες, συνεχίστε.

154
00:04:34,660 --> 00:04:36,530
Ξεκίνησα αυτή την ομάδα
θεατροθεραπεία

155
00:04:36,530 --> 00:04:38,330
ώστε οι γυναίκες
οι χωρισμένες γυναίκες μαζεύονται

156
00:04:38,330 --> 00:04:41,400
και θα εξουσιοδοτηθεί μέσω
θεατρικές ασκήσεις.

157
00:04:41,400 --> 00:04:43,270
Φλόιντ και Χέιζελ
Είναι οι μόνοι άνθρωποι

158
00:04:43,270 --> 00:04:43,970
που δεν τον άφησαν.

159
00:04:43,970 --> 00:04:46,000
Φλόιντ! Βάλτο κάτω!

160
00:04:46,000 --> 00:04:47,540
Αυτοί είναι πραγματικοί άνθρωποι!

161
00:04:47,540 --> 00:04:49,270
Τώρα λοιπόν είναι
κάνει μια δουλειά;

162
00:04:49,270 --> 00:04:51,270
Ξέρετε πόσα χρήματα
Εμμηνόπαυση Το Μιούζικαλ

163
00:04:51,270 --> 00:04:53,310
κέρδισε σε αυτή την εγκαταλελειμμένη χώρα
από το χέρι του Θεού;

164
00:04:53,310 --> 00:04:55,240
Άκου, ήρθα να σε ρωτήσω
δανείστηκαν τα μικρόφωνα τους.

165
00:04:55,250 --> 00:04:57,550
Θα το συζητήσουμε όταν
Ας τελειώσουμε την τέταρτη πράξη.

166
00:04:57,550 --> 00:05:01,480
Καλός! Χέιζελ, νιώθω
κάτι επιτέλους.

167
00:05:01,490 --> 00:05:02,650
Γεια, τι συμβαίνει;

168
00:05:02,650 --> 00:05:03,590
Κλείσε το τηλέφωνο, Μπίλι.

169
00:05:03,590 --> 00:05:04,820
Λυπάμαι πολύ που ρωτάω,

170
00:05:04,820 --> 00:05:06,490
αλλά είμαι παγιδευμένος
στο σπίτι της μαμάς μου.

171
00:05:06,490 --> 00:05:08,390
Μπορείτε παρακαλώ να παραλάβετε
στον γερουσιαστή Jellybeans

172
00:05:08,390 --> 00:05:09,390
και ο Γκρεγκ από το κομμωτήριο
κυνικός;

173
00:05:09,390 --> 00:05:10,660
Τζούλι, είχαμε μια συμφωνία.

174
00:05:10,660 --> 00:05:11,790
Δεν μου το ζητάει
φροντίστε τα σκυλιά σας.

175
00:05:11,800 --> 00:05:12,960
Το ξέρω και εσύ
δεν μου το ζητάει

176
00:05:12,960 --> 00:05:14,600
πηγαίνετε στο γυμναστήριο,
και εκτιμώ

177
00:05:14,600 --> 00:05:15,970
αυτά τα όρια αλλά πραγματικά
βιάζομαι.

178
00:05:15,970 --> 00:05:17,430
κάνει πολύ κρύο,
που υποτίθεται ότι θα πάει

179
00:05:17,430 --> 00:05:18,430
Να φέρω τα σκυλιά σας;

180
00:05:18,440 --> 00:05:19,470
Μπορείτε να τους πάρετε σε αυτό το μέρος;

181
00:05:19,470 --> 00:05:20,800
των σκύλων που καλύπτονται στο Delancey;

182
00:05:20,800 --> 00:05:22,770
Κλείσε το τηλέφωνο, Μπίλι.

183
00:05:22,770 --> 00:05:24,440
Εντάξει, καλά,
κανένα πρόβλημα.

184
00:05:24,440 --> 00:05:25,640
Στην πραγματικότητα, στο διάολο,
θα με απωθήσει

185
00:05:25,640 --> 00:05:26,980
από τον Ματθαίο
και το αγόρι της.

186
00:05:26,980 --> 00:05:28,380
Θα πρέπει να δείτε τι είναι
συμβαίνει εδώ.

187
00:05:28,380 --> 00:05:29,810
Είναι σαν ρώσικες κούκλες

188
00:05:29,810 --> 00:05:32,520
καλυμμένο με μαλλιά,
δερματικές κηλίδες και σμήγμα.

189
00:05:32,520 --> 00:05:35,380
Μπάρι, μπορούμε να δούμε το Rent
πάλι απόψε;

190
00:05:35,390 --> 00:05:36,690
Μπορούμε να τραγουδήσουμε το "Light My Candle"

191
00:05:36,690 --> 00:05:39,690
και παραγγείλετε φαγητό σε αυτό
μέρος που σας αρέσει.

192
00:05:39,690 --> 00:05:41,220
Ποιο είναι το μωρό μου;

193
00:05:41,220 --> 00:05:42,960
Εμείς.

194
00:05:42,960 --> 00:05:44,860
Είναι το πιο αηδιαστικό
που δεν είδα ποτέ.

195
00:05:44,860 --> 00:05:45,660
Του μιλάω περισσότερο μετά από λίγο.

196
00:05:45,660 --> 00:05:46,830
Ματθαίος!

197
00:05:46,830 --> 00:05:48,200
Τι σου είπα

198
00:05:48,200 --> 00:05:49,870
φέρτε το σκύλο σας
στο εστιατόριο;

199
00:05:49,870 --> 00:05:51,570
- Ότι είμαι ο μόνος...
- Είναι ο μόνος...

200
00:05:51,570 --> 00:05:53,600
- ...ποιος το επιτρέπει;
- ...τους οποίους επιτρέπω.

201
00:05:53,600 --> 00:05:57,010
Ω, Ματθαίος,
σε εκτιμώ.

202
00:05:57,010 --> 00:05:59,610
Μπίλι, το νέο τραπέζι
χρειάζεστε τον λογαριασμό.

203
00:05:59,610 --> 00:06:02,780
♪ Ο Μπέρι με τρελαίνει ♪

204
00:06:02,780 --> 00:06:06,350
♪ Και τρελαίνω τον Berry ♪

205
00:06:06,350 --> 00:06:07,350
Ορίστε, Ντενίζ.

206
00:06:07,350 --> 00:06:08,920
♪ Είναι τρελός για ♪

207
00:06:08,920 --> 00:06:10,520
♪ Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς ♪

208
00:06:10,520 --> 00:06:13,860
♪ Είναι τρελός για μένα ♪

209
00:06:13,860 --> 00:06:16,460
♪ Εδώ πάνω,
Είμαι εδώ πάνω, εγώ ♪

210
00:06:16,460 --> 00:06:19,200
♪ Εγώ ♪

211
00:06:19,200 --> 00:06:21,600
τι διάολο είναι
συμβαίνει εδώ;

212
00:06:21,600 --> 00:06:23,970
♪ Εγώ ♪

213
00:06:23,970 --> 00:06:26,400
OFF LEASH DOG PARK

214
00:06:26,400 --> 00:06:29,470
Εντάξει σκυλιά, εδώ είμαστε
στο πάρκο σκύλων.

215
00:06:29,470 --> 00:06:31,410
Κοίτα, περισσότερα σκυλιά
όπως εσύ.

216
00:06:31,410 --> 00:06:32,340
Τι συγκίνηση.

217
00:06:32,340 --> 00:06:34,410
Λοιπόν, αυτός ξέφυγε.

218
00:06:34,410 --> 00:06:35,310
Τι απαίσιο.

219
00:06:35,310 --> 00:06:37,350
Εντάξει - ω, ναι!

220
00:06:37,350 --> 00:06:38,450
Καλή διασκέδαση.

221
00:06:38,450 --> 00:06:39,620
(γάβγισμα)

222
00:06:41,490 --> 00:06:44,220
Παρακαλώ συλλέξτε το
περιττώματα από τα κατοικίδια ζώα σας.

223
00:06:44,220 --> 00:06:46,590
(γάβγισμα)

224
00:06:54,600 --> 00:06:55,360
Γεια σας.

225
00:06:55,370 --> 00:06:57,230
Γεια πώς είναι τα πράγματα;

226
00:06:57,230 --> 00:06:59,900
Ξέρεις, αυτό είναι τρελό,
μόλις γνωριστήκαμε,

227
00:06:59,900 --> 00:07:02,400
αλλά αναρωτιόμουν αν εσύ...

228
00:07:02,410 --> 00:07:04,670
Δεν ξέρω, θα με ήθελες
αυνανιστήκαμε μαζί

229
00:07:04,670 --> 00:07:05,980
πίσω από αυτό το κτίριο;

230
00:07:05,980 --> 00:07:07,510
Ναι, θα το έκανα.

231
00:07:07,510 --> 00:07:08,650
Μεγάλος.

232
00:07:11,720 --> 00:07:14,580
Εντάξει, ας βρεθούμε ξανά
σε δέκα για σημειώσεις.

233
00:07:14,590 --> 00:07:18,390
έχω αρκετά.

234
00:07:18,390 --> 00:07:19,660
Λοιπόν, μαμά,
σχετικά με αυτά τα μικρόφωνα

235
00:07:19,660 --> 00:07:21,320
για το νέο μου podcast;

236
00:07:21,330 --> 00:07:23,490
Πρέπει να ρωτήσω την κοπέλα
της καθαριότητας που τους αναζητά

237
00:07:23,490 --> 00:07:24,890
και δεν μου αρέσει
μίλα της.

238
00:07:24,900 --> 00:07:26,430
αλλά θέλω
ξεκινήστε ένα podcast.

239
00:07:26,430 --> 00:07:27,700
Αν δεν μου τα δώσεις,

240
00:07:27,700 --> 00:07:28,800
Τι πρέπει να κάνω;

241
00:07:28,800 --> 00:07:29,770
Να τα αγοράσω μεταχειρισμένα;

242
00:07:29,770 --> 00:07:31,330
Όχι, φυσικά όχι.

243
00:07:31,340 --> 00:07:33,740
Οτιδήποτε χρησιμοποιείται είναι
γεμάτο κοριούς.

244
00:07:33,740 --> 00:07:35,370
Ξέρεις, τα βρήκαν
στο τρένο 7;

245
00:07:35,370 --> 00:07:37,710
Και το λιμάνι Abercrombie
στη South Street.

246
00:07:37,710 --> 00:07:39,580
Λοιπόν, αυτό ήταν
έργο του Θεού.

247
00:07:39,580 --> 00:07:40,910
(γέλια)

248
00:07:40,910 --> 00:07:42,550
Λοιπόν, αλλά σε αντάλλαγμα,

249
00:07:42,550 --> 00:07:45,650
θα μου έκανες μια χάρη
και θα ερχεσαι να δεις τη δουλεια μου?

250
00:07:45,650 --> 00:07:46,680
Εμ...

251
00:07:46,680 --> 00:07:48,420
Δεν είναι ενδιαφέρον;

252
00:07:48,420 --> 00:07:49,890
ότι δεν το κάνω
μπορεί να υποστηρίξει

253
00:07:49,890 --> 00:07:51,020
Όταν είναι η ώρα μου να λάμψω.

254
00:07:51,020 --> 00:07:52,360
Προσπαθώ να σε στηρίξω...

255
00:07:52,360 --> 00:07:53,520
Ξέρεις πόσες φορές ήρθα

256
00:07:53,520 --> 00:07:55,060
να δεις τα έργα του;

257
00:07:55,060 --> 00:07:56,490
- Αυτό είναι αλήθεια. Το εκτιμώ.
- Ξέρεις πόσο καιρό...

258
00:07:56,490 --> 00:07:57,490
...δούλεψε σε αυτό;

259
00:07:57,500 --> 00:07:58,500
Λοιπόν, ναι!

260
00:07:58,500 --> 00:07:59,600
θα είμαι εκεί,
λυπάμαι.

261
00:07:59,600 --> 00:08:01,430
Θαυμάσιος.
Παρακαλώ περάστε τα

262
00:08:01,430 --> 00:08:03,400
ανάμεσα σε όλους τους φίλους του
από τον κόσμο του θεάματος.

263
00:08:03,400 --> 00:08:07,500
Σμαράγδι! Μικρόφωνα!

264
00:08:07,510 --> 00:08:08,570
ΕΓΩ! ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

265
00:08:08,570 --> 00:08:09,810
(γάβγισμα)

266
00:08:11,680 --> 00:08:14,080
Αυτό ήταν πολύ καλό. θα έπρεπε
κάντε το ξανά αύριο.

267
00:08:14,080 --> 00:08:16,950
Σίγουρα
είμαι πρόθυμος.

268
00:08:16,950 --> 00:08:19,050
Με συγχωρείτε, είναι αυτά
τα Basset Hounds σου;

269
00:08:19,050 --> 00:08:20,820
Ενώ έλειπα
Μου επιτέθηκαν!

270
00:08:20,820 --> 00:08:22,320
-Τι λες;
- Δεν μπορώ να φύγω μόνος

271
00:08:22,320 --> 00:08:23,690
σε επιθετικά σκυλιά,
ανόητος!

272
00:08:23,690 --> 00:08:25,520
- Μαλάκα!
- Πολύ συγγνώμη.

273
00:08:25,520 --> 00:08:27,820
Ποιος θα πληρώσει για τον γιατρό;
Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά αυτό!

274
00:08:27,830 --> 00:08:28,990
Ήταν ιδέα μου
που φύγαμε.

275
00:08:28,990 --> 00:08:30,390
θα πληρώσω για
ο γιατρός σας.

276
00:08:30,390 --> 00:08:31,660
Όχι, είναι δική μου ευθύνη.

277
00:08:31,660 --> 00:08:33,300
Ορίστε, πάρε ό,τι έχω.

278
00:08:33,300 --> 00:08:34,800
Ι-Λυπάμαι πολύ.

279
00:08:34,800 --> 00:08:36,600
Θεέ μου,
αιμορραγεί.

280
00:08:36,600 --> 00:08:38,670
♪

281
00:08:38,670 --> 00:08:40,770
Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι δαγκώνουν κάποιον.

282
00:08:40,770 --> 00:08:42,870
Δεν δάγκωσαν ποτέ
κανένας πριν.

283
00:08:42,870 --> 00:08:44,970
Ξέρω, ξέρω, ήμουν κάπως
αποσπασμένος εκείνη τη στιγμή,

284
00:08:44,980 --> 00:08:47,580
αλλά λυπάμαι πολύ,
Νιώθω πολύ άσχημα.

285
00:08:47,580 --> 00:08:49,410
Καλώς.

286
00:08:49,410 --> 00:08:50,980
Θεέ μου.

287
00:08:50,980 --> 00:08:52,780
Happyhour37
μόλις με πήρε τηλέφωνο

288
00:08:52,780 --> 00:08:55,550
«Κάθι Γκρίφιν
με λιγότερα αστεία».

289
00:08:55,550 --> 00:08:56,890
Τζούλι, κλείσε το τηλέφωνο

290
00:08:56,890 --> 00:08:58,820
και κοιτάξτε αυτούς τους μεταλλαγμένους
δημιουργοί podcast.

291
00:08:58,820 --> 00:09:09,530
♪

292
00:09:09,530 --> 00:09:11,600
Ω, Τζούλι, Μπίλι!

293
00:09:11,600 --> 00:09:12,570
- Ω, φίλε!
- Γεια σου.

294
00:09:12,570 --> 00:09:14,300
Χαίρομαι που ήρθες.

295
00:09:14,310 --> 00:09:15,970
Μίλησα για σένα
σε όλους.

296
00:09:15,970 --> 00:09:17,470
Είναι πολύ πρόθυμοι
να τους γνωρίσω.

297
00:09:17,480 --> 00:09:18,840
- Ω, υπέροχο.
- Α, υπέροχα.

298
00:09:18,840 --> 00:09:20,080
- Ευχαριστώ.
- Α, αυτός είναι ο Άρθουρ.

299
00:09:20,080 --> 00:09:21,540
- Γεια σου φίλε.
- Και, χμ, είμαστε απλά

300
00:09:21,550 --> 00:09:23,450
περιμένοντας το ραντεβού
από τον Billy, Carl.

301
00:09:23,450 --> 00:09:25,550
Όχι. Του είπα ότι είχα ένα
τροφική δηλητηρίαση.

302
00:09:25,550 --> 00:09:26,620
Είναι πολύ ευγενικός.

303
00:09:26,620 --> 00:09:27,620
Μπράβο φίλε καλά.

304
00:09:27,620 --> 00:09:28,820
Γιατί να μην πω ψέματα;

305
00:09:28,820 --> 00:09:30,790
Επειδή δεν υπάρχει παράδεισος,
και δεν υπάρχει κόλαση.

306
00:09:30,790 --> 00:09:33,020
Ναι, γιατί,
ξέρετε τι;

307
00:09:33,020 --> 00:09:34,860
Τελειώστε εδώ...

308
00:09:34,860 --> 00:09:37,460
- Δεν υπάρχει Θεός!
- Δεν υπάρχει Θεός!

309
00:09:37,460 --> 00:09:38,430
Ναι!

310
00:09:38,430 --> 00:09:39,830
Είμαστε ήδη εκεί.

311
00:09:39,830 --> 00:09:41,000
(γέλια)

312
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Pushpin,
τι γινεται

313
00:09:42,000 --> 00:09:43,470
Γεια σας,
είναι αυτά;

314
00:09:43,470 --> 00:09:45,340
Ναι, αυτός είναι ο Μπίλι
και αυτή είναι η Τζούλι.

315
00:09:45,340 --> 00:09:46,870
-Πώς είσαι;
- Και αυτή είναι η Τζένι Μίλερ.

316
00:09:46,870 --> 00:09:50,440
Φιλοξενήστε ένα podcast trivia
ονομάζεται Όχι Όχι Πάρτε το πίσω.

317
00:09:50,440 --> 00:09:52,410
Και αυτός είναι ο Μπρετ Γκλας.

318
00:09:52,410 --> 00:09:53,540
Καμία σχέση με τον Ira.

319
00:09:53,540 --> 00:09:55,310
(γέλια)

320
00:09:55,310 --> 00:09:56,510
Παρουσίαση εκπομπής

321
00:09:56,510 --> 00:09:58,080
κάλεσε τα αγόρια που κριτικάρουν
στα κορίτσια.

322
00:09:58,080 --> 00:10:00,780
Τα τρία αδέρφια μου κι εγώ, πάμε
στα κακά θέατρα ειρωνικά

323
00:10:00,790 --> 00:10:01,950
και τα κάνουμε κομμάτια.

324
00:10:01,950 --> 00:10:04,320
Λοιπόν, εδώ είναι
το επόμενο επεισόδιο σας.

325
00:10:04,320 --> 00:10:06,490
Η μητέρα μου σκηνοθέτησε ένα έργο.

326
00:10:06,490 --> 00:10:07,560
- Αλήθεια;
- Ναι.

327
00:10:07,560 --> 00:10:08,590
Είναι η κηδεία του.

328
00:10:08,590 --> 00:10:09,730
Ω όχι.

329
00:10:09,730 --> 00:10:10,860
-Τι συμβαίνει;
- Πρέπει να φύγω.

330
00:10:10,860 --> 00:10:12,530
Αυτή είναι η Angela Peasley του NPR.

331
00:10:12,530 --> 00:10:16,500
Άρθουρ, η αντιπαλότητα μεταξύ
Το NPR και το PBS είναι στο μυαλό σας.

332
00:10:16,500 --> 00:10:18,740
Μη γελάς Ντέφι,
Μισούμε πραγματικά ο ένας τον άλλον.

333
00:10:18,740 --> 00:10:20,770
Είμαι μαζί σου, Άρτι.
Αυτοί οι άνθρωποι του NPR

334
00:10:20,770 --> 00:10:22,540
πιστεύεται ότι είναι καλύτερα
από τους άλλους,

335
00:10:22,540 --> 00:10:25,340
μόνο και μόνο επειδή τα προγράμματά τους
λαμβάνουν εκατομμύρια λήψεις;

336
00:10:25,340 --> 00:10:26,480
Πφφ, παρακαλώ.

337
00:10:26,480 --> 00:10:27,680
Πραγματικά; Όπως,

338
00:10:27,680 --> 00:10:28,680
εκατομμύρια λήψεις;

339
00:10:28,680 --> 00:10:30,780
Αρκετά εκατομμύρια.

340
00:10:30,780 --> 00:10:32,080
Ας πιούμε ένα γύρο ποτών.

341
00:10:32,080 --> 00:10:34,620
Ναι, ας μπούμε
στο NPR, κόλαση.

342
00:10:36,590 --> 00:10:37,890
♪

343
00:10:37,890 --> 00:10:39,920
Άντζελα, αυτό είναι τρελό.
έχοντας συναντηθεί απόψε,

344
00:10:39,930 --> 00:10:40,760
δεν νομίζεις;

345
00:10:40,760 --> 00:10:43,130
Είμαστε άνθρωποι του NPR.

346
00:10:43,130 --> 00:10:44,560
- Εντελώς.
- Δεν καταλαβαίνεις.

347
00:10:44,560 --> 00:10:46,860
Μας αρέσουν τα σταυρόλεξα.

348
00:10:46,870 --> 00:10:48,170
Φασόλια χονδρικής.

349
00:10:48,170 --> 00:10:50,570
Ένα σακάκι που ταιριάζει
μια φορά στο πλυντήριο

350
00:10:50,570 --> 00:10:52,470
και αρχίζει
να ξεφτίσει.

351
00:10:52,470 --> 00:10:54,640
Ναι, μια γάτα που κοιμάται
στο πρόσωπό του.

352
00:10:54,640 --> 00:10:56,040
Εμ...

353
00:10:56,040 --> 00:10:57,070
Τομς του Μέιν.

354
00:10:57,080 --> 00:10:58,480
Βιβλία.

355
00:10:58,480 --> 00:11:00,010
Ω.

356
00:11:00,010 --> 00:11:01,180
Βιβλία.

357
00:11:01,180 --> 00:11:03,780
Αγαπάμε τα βιβλία.

358
00:11:03,780 --> 00:11:05,180
Κι εγώ τους αγαπώ
τα βιβλία.

359
00:11:05,180 --> 00:11:07,080
Μου αρέσουν τόσο πολύ
τα βιβλία, Άντζελα,

360
00:11:07,090 --> 00:11:08,820
Έχω τσάντες στο σπίτι

361
00:11:08,820 --> 00:11:10,750
και λένε αστεία πράγματα
για βιβλία όπως,

362
00:11:10,760 --> 00:11:12,160
«Άσε με ήσυχο,
Διαβάζω!»

363
00:11:12,160 --> 00:11:14,020
Ναι, ναι, ναι, και δώσε μου
ένα βιβλίο και μια γάτα

364
00:11:14,030 --> 00:11:16,090
μια βροχερή μέρα και,
Φίλε, είμαι στον παράδεισο.

365
00:11:16,090 --> 00:11:17,060
Ω.

366
00:11:17,060 --> 00:11:19,530
Δημόσιο ραδιόφωνο.

367
00:11:19,530 --> 00:11:20,030
Ωχ.

368
00:11:20,030 --> 00:11:21,030
Θεέ μου.

369
00:11:21,030 --> 00:11:22,500
Βιβλία με ποιήματα;

370
00:11:22,500 --> 00:11:23,030
Τα λατρεύω!

371
00:11:23,030 --> 00:11:23,970
Όγκντεν Νας.

372
00:11:23,970 --> 00:11:24,970
Nash Bridges.

373
00:11:24,970 --> 00:11:26,470
Τι είναι το podcast σας;

374
00:11:26,470 --> 00:11:27,500
- Βιβλία.
- Βιβλία.

375
00:11:27,510 --> 00:11:28,710
αλλά σκέφτηκα
που είπε ότι το πρόγραμμά του

376
00:11:28,710 --> 00:11:29,670
Αφορούσε τον αθεϊσμό.

377
00:11:29,670 --> 00:11:30,810
Αθεϊσμός και βιβλία.

378
00:11:30,810 --> 00:11:32,140
Κυρίως βιβλία.

379
00:11:32,140 --> 00:11:34,510
Τι πρέπει να καταλάβεις
είναι ότι η αντιπαλότητα

380
00:11:34,510 --> 00:11:38,020
μεταξύ PBS και NPR επιστρέφει
εκατοντάδες χρόνια,

381
00:11:38,020 --> 00:11:39,950
αν όχι χιλιάδες,
και θα μπορούσε...

382
00:11:39,950 --> 00:11:44,050
Θα έπρεπε να είμαι φιλοξενούμενος στο
Το podcast μας για τα βιβλία!

383
00:11:44,060 --> 00:11:45,790
- Ναι!
- Μπορούμε να του κάνουμε συνέντευξη!

384
00:11:45,790 --> 00:11:46,660
Πρέπει να το κάνουν.

385
00:11:46,660 --> 00:11:47,830
Είναι πολύ κολακευτικό.

386
00:11:47,830 --> 00:11:50,530
Δηλαδή κανένας
ρωτάει ο επιμελητής

387
00:11:50,530 --> 00:11:51,530
από ένα δίκτυο podcast

388
00:11:51,530 --> 00:11:53,130
να είσαι ο καλεσμένος
σε ένα podcast.

389
00:11:53,130 --> 00:11:54,800
- Αυτό είναι μαλακία.
- Αυτό;

390
00:11:54,800 --> 00:11:56,800
Προφανώς είναι φτιαγμένο για
προσκληθείτε σε ένα podcast.

391
00:11:56,800 --> 00:11:58,440
Είναι γραμμένο
στα ρούχα σου

392
00:11:58,440 --> 00:12:00,800
και στα μαλλιά της
και στα παπούτσια του.

393
00:12:00,810 --> 00:12:06,110
♪

394
00:12:06,110 --> 00:12:08,150
Ανησυχώ ότι όχι ακόμα
Ας έχουμε αρκετά βιβλία.

395
00:12:08,150 --> 00:12:10,710
Το διαμέρισμα πρέπει να φαίνεται
κάτι περισσότερο σαν NPR.

396
00:12:10,720 --> 00:12:11,980
Ωραία Άντζελα
δεν έρχεται

397
00:12:11,980 --> 00:12:13,620
για τη συνέντευξή σας
μέχρι αύριο.

398
00:12:13,620 --> 00:12:15,090
Μας δίνει χρόνο να πάρουμε περισσότερα
σκονισμένα πράγματα...

399
00:12:15,090 --> 00:12:16,750
- ...μέχρι τότε.
- Πιστεύεις;

400
00:12:16,760 --> 00:12:20,060
(χτυπάει το τηλέφωνο)

401
00:12:20,060 --> 00:12:21,960
Ω, είναι πάλι ο Σόνι.

402
00:12:21,960 --> 00:12:23,090
Νομίζεις ότι ξέρεις
τι ψάχνουμε

403
00:12:23,090 --> 00:12:24,700
νέο δίκτυο podcast;

404
00:12:24,700 --> 00:12:26,830
Δεν ξέρω τι μπορούν να μαντέψουν
δημιουργοί podcast.

405
00:12:26,830 --> 00:12:29,570
Προσπαθώ να αποφύγω τις κλήσεις τους
μέχρι να μπούμε στο NPR.

406
00:12:29,570 --> 00:12:31,800
Γύρισα από το βιβλιοπωλείο,
Παστίλια.

407
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
Ευχαριστώ, Άρθουρ.

408
00:12:33,410 --> 00:12:35,710
Θεέ μου αυτά τα βιβλία
Φαίνονται θεαματικά!

409
00:12:35,710 --> 00:12:37,570
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.

410
00:12:37,580 --> 00:12:40,040
Αυτά σίγουρα θα κάνουν
Ας μοιάζουμε με σοβαρούς αναγνώστες.

411
00:12:40,050 --> 00:12:42,110
Ναι, αφήστε το να παραμείνει
Φυσικά και δεν το εγκρίνω.

412
00:12:42,110 --> 00:12:43,580
να αναδιακοσμήσει
το διαμέρισμα

413
00:12:43,580 --> 00:12:45,780
να κατευνάσει
στον εχθρό, NPR.

414
00:12:45,780 --> 00:12:47,690
εκτιμώ
τη θυσία του.

415
00:12:47,690 --> 00:12:49,790
Καλώς ήρθες,
Σπανάκι.

416
00:12:49,790 --> 00:12:51,560
Οτιδήποτε άλλο για εσάς
Καταδιώκτης του Διαδικτύου;

417
00:12:51,560 --> 00:12:52,720
Οποιαδήποτε σχόλια
δυσάρεστο;

418
00:12:52,720 --> 00:12:54,120
Ω ναι, όντως.

419
00:12:54,130 --> 00:12:56,960
Αυτό το τρολ βρήκε τη σελίδα μου
Ιδιωτικό Facebook σήμερα το πρωί

420
00:12:56,960 --> 00:12:58,500
και έγραψε τη λέξη "πρωκτός"

421
00:12:58,500 --> 00:12:59,730
σε όλους αυτούς που βγαίνουν
στις φωτογραφίες μου.

422
00:12:59,730 --> 00:13:01,730
Ω, νομίζω ότι είναι
φλερτάροντας μαζί σου.

423
00:13:01,730 --> 00:13:03,000
Την προκάλεσα να πει

424
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
ό,τι με έχει
τι να πεις στο πρόσωπο,

425
00:13:05,000 --> 00:13:06,700
και να συναντηθούμε αυτοπροσώπως.

426
00:13:06,710 --> 00:13:08,010
Δεν ξέρω αν μένει μέσα
Νέα Υόρκη ή πού.

427
00:13:08,010 --> 00:13:08,870
Ξέρεις τι
πρόκειται να συμβεί

428
00:13:08,870 --> 00:13:09,740
Θα τελειώσει όπως

429
00:13:09,740 --> 00:13:11,440
όλες οι κωμωδίες.

430
00:13:11,440 --> 00:13:13,140
Σημαίνει ότι θα τελειώσει
όντας μια εγκλωβισμένη παχύσαρκη γυναίκα.

431
00:13:13,140 --> 00:13:14,550
Ή Nev από το Catfish.

432
00:13:14,550 --> 00:13:15,680
Ναι, αλλιώς θα τελειώσει
όντας, όπως,

433
00:13:15,680 --> 00:13:16,510
ένα παιδί ή κάτι τέτοιο και...

434
00:13:16,510 --> 00:13:17,610
Ω ναι, ναι.

435
00:13:17,620 --> 00:13:18,850
...ξέρεις, ο υβριστής σου
πρόκειται να τελειώσει

436
00:13:18,850 --> 00:13:20,480
όντας κάτι παραπάνω
χαμένος από σένα.

437
00:13:20,490 --> 00:13:22,120
Θα νιώσεις άσχημα,
τότε θα θέλεις...

438
00:13:22,120 --> 00:13:24,460
-...γίνε φίλοι μαζί της--
- Ω Θεέ μου! Ρόπαλο.

439
00:13:24,460 --> 00:13:25,760
Εκείνος απάντησε.

440
00:13:25,760 --> 00:13:27,490
MD από το happyhour37.

441
00:13:27,490 --> 00:13:29,690
Θέλει να με γνωρίσει
σε εστιατόριο στο κέντρο της πόλης!

442
00:13:29,690 --> 00:13:30,730
Εκπληκτική επιτυχία.

443
00:13:30,730 --> 00:13:32,860
Λέει: «Τα εστιατόρια
σερβίρουν φαγητό

444
00:13:32,860 --> 00:13:35,130
έτσι θα είσαι ευτυχισμένος,
πορτοκαλί γουρουνάκι».

445
00:13:35,130 --> 00:13:37,070
Ω, ξέρεις, έτσι είναι το δικό μου
ο μπαμπάς ζήτησε από τη μαμά μου να βγούμε

446
00:13:37,070 --> 00:13:38,500
στο πρώτο τους ραντεβού.

447
00:13:38,500 --> 00:13:39,540
Ω ναι;

448
00:13:39,540 --> 00:13:55,020
♪

449
00:13:55,020 --> 00:13:57,390
Κάλεσέ με happyhour37.

450
00:13:57,390 --> 00:13:58,490
Kathie Lee Gifford;

451
00:14:01,190 --> 00:14:03,660
Δεν είναι δυνατόν να μην είμαι
παίζοντας ένα αστείο

452
00:14:03,660 --> 00:14:05,000
Τα αστεία δεν είναι δικό μου θέμα.

453
00:14:05,000 --> 00:14:06,830
Σκέφτεται την Kelly Ripa.

454
00:14:06,830 --> 00:14:09,800
Λοιπόν, γιατί κάποιος να το κάνει
διάσημος και επιτυχημένος όπως εσύ

455
00:14:09,800 --> 00:14:11,640
Επρόκειτο να ανοίξω λογαριασμό
σχολιαστής ανώνυμος

456
00:14:11,640 --> 00:14:13,740
μόνο για να καταστρέψει
σε κανέναν;

457
00:14:13,740 --> 00:14:15,810
Λοιπόν, όχι απλώς κανένας.

458
00:14:15,810 --> 00:14:18,040
Τζούλι, εκπροσωπείς

459
00:14:18,040 --> 00:14:20,140
το χειρότερο από τα χειρότερα

460
00:14:20,150 --> 00:14:21,650
σε ένα μέλος του κοινού.

461
00:14:21,650 --> 00:14:23,920
Ο μόνος λόγος που
αυτός που βλέπει τηλεόραση

462
00:14:23,920 --> 00:14:25,120
ή πηγαίνετε στον κινηματογράφο ή,

463
00:14:25,120 --> 00:14:27,620
όταν μπορείς
επιτρέπουν, στο θέατρο,

464
00:14:27,620 --> 00:14:29,690
είναι για
σκίστε το.

465
00:14:29,690 --> 00:14:30,960
Όχι, δεν είναι αλήθεια.

466
00:14:30,960 --> 00:14:32,760
σε θέλω
τα πράγματα είναι καλά.

467
00:14:32,760 --> 00:14:34,160
Οι άνθρωποι ήταν
γελώντας με

468
00:14:34,160 --> 00:14:37,160
από πριν
υπήρχε internet.

469
00:14:37,160 --> 00:14:38,860
Ξέρω ανθρώπους σαν εσένα.

470
00:14:38,860 --> 00:14:41,030
Απλώς θέλει να είναι
διασκέδαση, σωστά;

471
00:14:41,030 --> 00:14:43,230
Αλλά δεν μπορεί να είναι
διασκέδαση, σωστά;

472
00:14:43,240 --> 00:14:46,870
Εκτός αν χρειαστεί
τα μαλλιά κάποιου.

473
00:14:46,870 --> 00:14:49,040
Στοχεύστε ψηλότερα.

474
00:14:49,040 --> 00:14:50,880
Νιώθω ότι μετά από αυτό,
απλά πρόκειται να

475
00:14:50,880 --> 00:14:52,010
εξαφανίζονται μετατραπεί σε
λάμψη

476
00:14:52,010 --> 00:14:53,540
και θα με αφήσει εδώ.

477
00:14:53,550 --> 00:14:55,080
Λοιπόν, έχω εισιτήρια
για το Mamma Mia!

478
00:14:55,080 --> 00:14:55,950
Ω!

479
00:14:55,950 --> 00:14:57,180
Αλλά πριν πάω,

480
00:14:57,180 --> 00:14:59,520
Πάω να την αφήσω
με μια πρόκληση.

481
00:14:59,520 --> 00:15:00,850
οτιδήποτε,
Kathie Lee Gifford.

482
00:15:00,850 --> 00:15:02,920
Γίνε ο τύπος του
μέλος του κοινού

483
00:15:02,920 --> 00:15:05,090
με ανοιχτή καρδιά.

484
00:15:05,090 --> 00:15:07,060
Προσπαθήστε να απολαύσετε.

485
00:15:07,060 --> 00:15:09,260
Και μην κρίνετε.

486
00:15:09,260 --> 00:15:10,830
Όπως είπε κάποτε η Goldie Hawn.

487
00:15:10,830 --> 00:15:13,130
Και μετά ήταν
και έκανε Housesitter.

488
00:15:13,130 --> 00:15:14,530
Δείτε, ορίστε.

489
00:15:14,530 --> 00:15:16,270
Δεν μπορείς να το βοηθήσεις,
σωστά;

490
00:15:16,270 --> 00:15:18,170
έχεις δίκιο,
λυπάμαι.

491
00:15:18,170 --> 00:15:21,670
Και θα εφαρμόσω αυτή τη φιλοσοφία
στο νέο μου podcast.

492
00:15:21,670 --> 00:15:23,880
Ευχαριστώ για
συναντήστε με.

493
00:15:23,880 --> 00:15:24,910
Είστε ευπρόσδεκτοι.

494
00:15:24,910 --> 00:15:26,780
θα τη δω
στο διαδίκτυο,

495
00:15:26,780 --> 00:15:28,950
Χοντρός Ρεμπά.

496
00:15:28,950 --> 00:15:32,150
Α, υπάρχει και κάτι ακόμα
που θα ήθελα να ξέρεις.

497
00:15:32,150 --> 00:15:34,190
Ο Θεός την αγαπά.

498
00:15:34,190 --> 00:15:35,690
Ακόμα κι εσύ.

499
00:15:38,760 --> 00:15:43,130
♪

500
00:15:43,130 --> 00:15:45,760
(γάβγισμα)

501
00:15:45,760 --> 00:15:47,270
♪

502
00:15:47,270 --> 00:15:49,000
Γεια σου Μπίλι.

503
00:15:49,000 --> 00:15:50,700
Τι έκπληξη να βρω τον εαυτό μου
εδώ μαζί σου.

504
00:15:50,700 --> 00:15:52,000
Καρλ.

505
00:15:52,000 --> 00:15:53,170
Τι συμβαίνει;

506
00:15:53,170 --> 00:15:54,770
Κάνοντας ψώνια, βλέπω.

507
00:15:54,770 --> 00:15:56,570
Ενοχος. Πόσο μάλλον
το στομάχι σου;

508
00:15:56,580 --> 00:15:58,810
Νιώθεις καλύτερα
Τι το άλλο βράδυ;

509
00:15:58,810 --> 00:16:00,710
Ω ναι,
ναι, έτσι είναι.

510
00:16:00,710 --> 00:16:02,710
Θεέ μου. δηλητηρίαση
Το φαγητό είναι το χειρότερο.

511
00:16:02,720 --> 00:16:04,580
Πρέπει να σταματήσεις
τρώτε φαγητά σε πακέτο.

512
00:16:04,580 --> 00:16:05,250
- Το ξέρω.
- Γεια σου.

513
00:16:05,250 --> 00:16:06,180
Γιατί δεν έρχεσαι

514
00:16:06,190 --> 00:16:07,050
κάποια νύχτα αυτή την εβδομάδα;

515
00:16:07,050 --> 00:16:07,850
Θα σου ετοιμάσω δείπνο.

516
00:16:07,850 --> 00:16:08,850
Ίσως, σίγουρα...

517
00:16:08,850 --> 00:16:10,560
λυπάμαι πολύ,
πρέπει να πάω.

518
00:16:10,560 --> 00:16:11,720
Ω, μη λυπάσαι.

519
00:16:11,720 --> 00:16:13,020
Αν πρέπει να πας.

520
00:16:13,030 --> 00:16:14,090
Καλός.

521
00:16:14,090 --> 00:16:16,660
(γάβγισμα)

522
00:16:21,930 --> 00:16:23,900
Τι συμβαίνει;

523
00:16:23,900 --> 00:16:25,040
Αυτός είναι ο σκύλος σας;

524
00:16:25,040 --> 00:16:26,740
- Με δάγκωσε.
- Κι εγώ!

525
00:16:26,740 --> 00:16:28,740
Δεν μπορεί να μείνει μόνος
σε έναν επιθετικό σκύλο.

526
00:16:28,740 --> 00:16:29,770
Πού ήμουν, ανόητη;

527
00:16:29,780 --> 00:16:31,240
Ποιος θα το πληρώσει, ε;

528
00:16:31,240 --> 00:16:32,640
Είναι απάτη;

529
00:16:32,640 --> 00:16:34,650
Απάτη;
Ω, φίλε.

530
00:16:34,650 --> 00:16:36,750
Αν έρθεις δηλαδή
σε ένα πάρκο σκύλων

531
00:16:36,750 --> 00:16:39,150
να εκμεταλλευτεί το θλιβερό
και μοναχικά γκέι αγόρια

532
00:16:39,150 --> 00:16:40,890
με την προσφορά του
αμοιβαίος αυνανισμός...

533
00:16:40,890 --> 00:16:42,520
- Με συγχωρείτε;
- ...και μετά

534
00:16:42,520 --> 00:16:44,120
ότι είστε μια ομάδα cappella
εκβιάζουν τόσα χρήματα

535
00:16:44,120 --> 00:16:47,060
όσο γίνεται
απάτη, τότε ίσως.

536
00:16:47,060 --> 00:16:48,990
Αλλά δεν θα χρησιμοποιούσα
αυτή η λέξη.

537
00:16:48,990 --> 00:16:50,700
Αυτό μου λέει
Ρούφηκα ένα καλό παιδί

538
00:16:50,700 --> 00:16:51,730
για τι, μια ιερόδουλη;

539
00:16:51,730 --> 00:16:53,000
- Γεια...
- Αυτός είσαι,

540
00:16:53,000 --> 00:16:54,930
είναι πόρνη,
αλλά με περισσότερα βήματα.

541
00:16:54,930 --> 00:16:56,800
Γεια σου!
Μην τους δώσετε τα χρήματά σας!

542
00:16:56,800 --> 00:16:57,870
Είναι απάτη!

543
00:16:57,870 --> 00:16:59,670
- Μπίλι;
- Ματθαίος;

544
00:16:59,670 --> 00:17:01,910
Ω παρακαλώ, παρακαλώ,
Μην το πεις στον Μπάρι.

545
00:17:01,910 --> 00:17:03,980
Δεν αντέχω αυτό το άγχος,
Είναι στα πρόθυρα του θανάτου.

546
00:17:03,980 --> 00:17:06,210
Πλάκα κάνεις;
Αυνανίστηκε τον Μάθιου;

547
00:17:06,210 --> 00:17:08,610
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;
Αυτή η πόλη!

548
00:17:08,610 --> 00:17:10,050
Χρειάζεται ένα πραγματικό
αηδιαστικός

549
00:17:10,050 --> 00:17:12,820
να καταστρέψει έναν αθώο
δημόσιος αυνανισμός.

550
00:17:12,820 --> 00:17:15,990
Όλοι αυτοί που κάνουν a cappella
Είναι άρρωστοι διεστραμμένοι.

551
00:17:15,990 --> 00:17:18,760
Ήξερα ότι τα σκυλιά μου δεν ήταν
Θα δάγκωναν τρεις αγνώστους.

552
00:17:18,760 --> 00:17:20,990
Είναι ηλίθιοι,
Δεν είναι τέρατα.

553
00:17:20,990 --> 00:17:22,490
Νομίζω ότι δεν είναι εκεί
δίνοντας προσοχή

554
00:17:22,490 --> 00:17:23,900
στα δεξιά μέρη
αυτής της ιστορίας.

555
00:17:23,900 --> 00:17:25,700
Το νιώθω αυτό
είναι σέξι ξένος

556
00:17:25,700 --> 00:17:27,630
αποδεικνύεται απατεώνας...

557
00:17:27,630 --> 00:17:29,130
που συνδέθηκε με τον Μάθιου.

558
00:17:29,130 --> 00:17:30,700
Αλλά κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά,

559
00:17:30,700 --> 00:17:32,600
έχει μια δεύτερη ευκαιρία
με ένα καλό παιδί.

560
00:17:32,600 --> 00:17:34,140
- Γεια σου!
- Γεια σου.

561
00:17:34,140 --> 00:17:35,710
Χαίρομαι που βγήκε καλά.

562
00:17:35,710 --> 00:17:36,970
Ναι, ευχαριστώ που ήρθατε.

563
00:17:36,980 --> 00:17:39,040
«Λοιπόν τι δουλειά
Για να δούμε;"

564
00:17:39,040 --> 00:17:40,580
Θεέ μου, καλά,
έτσι...

565
00:17:40,580 --> 00:17:43,950
Όχι. Έδωσα μια υπόσχεση
στην Kathie Lee Gifford.

566
00:17:43,950 --> 00:17:46,920
Ας το δούμε με
ένα ανοιχτό μυαλό.

567
00:17:46,920 --> 00:17:47,790
Το λατρεύω.

568
00:17:47,790 --> 00:17:51,920
♪

569
00:17:51,920 --> 00:17:54,560
Είμαι μόνος μου!

570
00:17:54,560 --> 00:17:55,830
Δεν με αγαπούν!

571
00:17:55,830 --> 00:17:58,060
Ο άντρας μου εξαφανίστηκε!

572
00:17:58,060 --> 00:17:59,560
Ωχ.

573
00:17:59,570 --> 00:18:03,000
Δεν θα είχα ξεπεράσει ποτέ
αυτό χωρίς εσένα!

574
00:18:03,000 --> 00:18:06,970
Είναι ο καλύτερος άνθρωπος
του κόσμου!

575
00:18:06,970 --> 00:18:08,970
Είμαι απλά μια γυναίκα.

576
00:18:08,970 --> 00:18:12,080
Είμαι μια εξαιρετική γυναίκα.

577
00:18:12,080 --> 00:18:16,080
♪ Βοήθησα
σε τόσες γυναίκες ♪

578
00:18:16,080 --> 00:18:19,950
♪ Μόνο με το να είσαι
ένα παράδειγμα ♪

579
00:18:19,950 --> 00:18:23,720
♪ Όποτε πληγώνομαι ♪

580
00:18:23,720 --> 00:18:26,090
♪ Σκέψου με ♪

581
00:18:26,090 --> 00:18:29,760
♪ Μέσα μου ♪

582
00:18:29,760 --> 00:18:31,830
♪

583
00:18:31,830 --> 00:18:33,970
(χειροκρότημα)

584
00:18:33,970 --> 00:18:39,100
♪

585
00:18:39,100 --> 00:18:41,840
Λοιπόν, πρέπει να πω,
Ήταν μακρύς.

586
00:18:41,840 --> 00:18:45,240
Προς υπεράσπισή του όμως,
Ήταν επίσης πολύ, πολύ αργό.

587
00:18:45,240 --> 00:18:46,840
Ευχαριστώ
να έρθει.

588
00:18:46,850 --> 00:18:47,580
Σας ευχαριστώ.

589
00:18:47,580 --> 00:18:48,650
Γειά σου.

590
00:18:48,650 --> 00:18:50,110
Σας ευχαριστώ.

591
00:18:50,120 --> 00:18:51,720
Τι πιστεύεις;

592
00:18:54,820 --> 00:18:56,550
Την μισούσε.

593
00:18:56,560 --> 00:18:57,690
Για αυτό που αξίζει,
φαινόταν

594
00:18:57,690 --> 00:18:58,920
αυτό ήταν πολύ δύσκολο
να κάνουμε.

595
00:18:58,920 --> 00:19:00,960
Λοιπόν, καλή δουλειά, μαμά.

596
00:19:00,960 --> 00:19:02,260
Ναι, ήταν!

597
00:19:02,260 --> 00:19:03,630
(γέλια)

598
00:19:06,600 --> 00:19:07,870
Να, ο τερματοφύλακας μου.

599
00:19:07,870 --> 00:19:09,030
εγω...

600
00:19:09,030 --> 00:19:11,070
- Θυμήσου με.
- Γεια σου Τζούλι, Μπίλι!

601
00:19:11,070 --> 00:19:13,140
Θεέ μου, Σόνι,
τι κανεις εδω

602
00:19:13,140 --> 00:19:15,870
Του τηλεφώνησα πολύ
φορές και του είπα ότι έρχομαι.

603
00:19:15,870 --> 00:19:16,910
Δεν με κάλεσε ποτέ πίσω.

604
00:19:16,910 --> 00:19:18,240
Θεέ μου, λυπάμαι.

605
00:19:18,240 --> 00:19:20,650
Είχα αρχίσει να σκέφτομαι ότι εγώ
επρόκειτο να σηκωθείς,

606
00:19:20,650 --> 00:19:21,880
με τον ίδιο τρόπο που έφυγες
στάθηκε όρθιος εκείνος ο ηττημένος

607
00:19:21,880 --> 00:19:23,610
με ποιον
δεν ήθελες να βγεις

608
00:19:23,620 --> 00:19:25,550
οπότε προσποιήθηκες ότι έχεις
τροφική δηλητηρίαση;

609
00:19:25,550 --> 00:19:26,580
(γέλια)

610
00:19:26,590 --> 00:19:28,550
Ξέρεις τι, Μπίλι;

611
00:19:28,550 --> 00:19:30,560
Γάμησε τη μάνα σου!

612
00:19:32,060 --> 00:19:33,860
Γεια, πριν πάω,
θα μου σύστηνες τη μαμά σου

613
00:19:33,860 --> 00:19:34,830
Γιατί;

614
00:19:34,830 --> 00:19:35,830
Δηλαδή,
ένας γιατρός

615
00:19:35,830 --> 00:19:36,730
που διευθύνει,
γράφω,

616
00:19:36,730 --> 00:19:37,560
και δεν έχει πόδια,

617
00:19:37,560 --> 00:19:38,860
ω όχι θεέ μου.

618
00:19:38,860 --> 00:19:40,730
σύστησέ με
σε εκείνη τη γυναίκα.

619
00:19:40,730 --> 00:19:42,000
Άκουσα επαίνους;

620
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Γειά σου.

621
00:19:43,000 --> 00:19:45,240
Είμαι η μαμά της Τζούλι.

622
00:19:45,240 --> 00:19:47,140
Έχει πόδια.

623
00:19:47,140 --> 00:19:48,670
Φρέσκο.

624
00:19:48,670 --> 00:19:49,610
Θεέ μου, βοήθησέ μας.

625
00:19:49,610 --> 00:19:50,740
θα πάω στην κόλαση.

626
00:19:50,740 --> 00:19:53,080
Ούτε αυτό το ήξερα
Ήταν άθεοι.

627
00:19:53,080 --> 00:19:55,780
Μπορούν να γαμήσουν
στη μάνα του!

628
00:19:55,780 --> 00:19:58,920
Ω είναι τόσο υπέροχο
έχουν θαυμαστές

629
00:19:58,920 --> 00:20:00,890
Ω, είναι ο Floy.

630
00:20:00,890 --> 00:20:01,890
Αχ, αυτή η καημένη.

631
00:20:01,890 --> 00:20:03,790
είχε ένα χρόνο
τόσο δύσκολο.

632
00:20:03,790 --> 00:20:06,560
Ο άντρας της την παράτησε και
Μετά είχε κοριούς.

633
00:20:06,560 --> 00:20:07,260
- Αυτό;
- Ναι.

634
00:20:07,260 --> 00:20:08,230
Έφερε στο σπίτι ένα βιβλίο

635
00:20:08,230 --> 00:20:09,190
κουζίνα για φούρνο μικροκυμάτων

636
00:20:09,190 --> 00:20:10,800
και μέσα υπήρχαν κοριοί.

637
00:20:10,800 --> 00:20:12,030
Το αγόρασε σε εκείνο το κατάστημα
μεταχειρισμένων βιβλίων

638
00:20:12,030 --> 00:20:13,530
στην Έβδομη Λεωφόρο.

639
00:20:13,530 --> 00:20:14,770
Θεέ μου.

640
00:20:14,770 --> 00:20:16,130
Ο Άρθουρ τελειώνει
να πάρει σπίτι

641
00:20:16,130 --> 00:20:18,170
σαν τόνος
βιβλία από εκείνο το μέρος.

642
00:20:18,170 --> 00:20:20,810
Οι κοριοί γεννούν αυγά
στα βιβλία.

643
00:20:20,810 --> 00:20:22,510
- Τι κάνουν;!
- Αυτό;

644
00:20:22,510 --> 00:20:24,580
Πρέπει να πάτε σπίτι αμέσως τώρα
και ξεφορτωθείτε τα!

645
00:20:24,580 --> 00:20:25,510
Πρέπει να τα κάψω όλα.

646
00:20:25,510 --> 00:20:27,180
Πρέπει να το κάψω!

647
00:20:27,180 --> 00:20:29,110
Και τώρα για τη συνεδρία μου
ερωτήσεις και απαντήσεις.

648
00:20:29,110 --> 00:20:35,090
♪

649
00:20:35,090 --> 00:20:37,290
Α, τίποτα σαν έγκαυμα
των βιβλίων τη νύχτα.

650
00:20:37,290 --> 00:20:40,730
Χαίρομαι που έχω το
φόβος κοριών.

651
00:20:40,730 --> 00:20:41,960
Και ξέρετε τι;

652
00:20:41,960 --> 00:20:44,200
Χαίρομαι που τα σχέδιά μας
Ο Β θα καταστραφεί.

653
00:20:44,200 --> 00:20:46,130
Έτσι είναι, και δεν είμαστε άνθρωποι
των σχεδίων Β.

654
00:20:46,130 --> 00:20:47,230
Ακριβώς.

655
00:20:47,230 --> 00:20:48,300
Θα βρεις κάποιον πιο όμορφο

656
00:20:48,300 --> 00:20:49,670
ότι ο τύπος από το site σκύλων

657
00:20:49,670 --> 00:20:51,740
και πιο γλυκό από τον Καρλ.

658
00:20:51,740 --> 00:20:53,540
Ναι, και ποιος χρειάζεται
στον Sonny Killburg

659
00:20:53,540 --> 00:20:55,240
και το podcast του
άθεος πάντως;

660
00:20:55,240 --> 00:20:56,940
Ναί.

661
00:20:56,940 --> 00:20:58,140
- Και ξέρεις τι;
- Αυτό;

662
00:20:58,140 --> 00:20:59,510
Εδώ είναι το καλύτερο μέρος.

663
00:20:59,510 --> 00:21:02,680
Θα είμαστε στο NPR!

664
00:21:02,680 --> 00:21:04,280
Ω Θεέ μου!

665
00:21:04,280 --> 00:21:05,650
NPR!

666
00:21:05,650 --> 00:21:08,190
Θα είμαστε στο NPR!

667
00:21:08,190 --> 00:21:10,490
Γεια σου, Μπίλι, Τζόι.

668
00:21:10,490 --> 00:21:13,560
Είμαι έτοιμος για το πρώτο μου
συνέντευξη podcast.

669
00:21:13,560 --> 00:21:14,930
- Γεια σου Άντζελα.
- Γεια σου Άντζελα.

670
00:21:18,230 --> 00:21:19,970
Τους αγαπάς
βιβλία, σωστά;

671
00:21:21,586 --> 00:21:23,970
Πήγαινε γάμα τη μάνα σου!

672
00:21:26,770 --> 00:21:29,240
(γέλια)

673
00:21:29,240 --> 00:21:32,240
♪

674
00:21:32,240 --> 00:21:34,880
(ακατάληπτο τραγούδι)

675
00:21:34,880 --> 00:22:04,180
♪

676
00:22:05,610 --> 00:22:08,550
♪

677
00:22:09,610 --> 00:22:13,820
♪

678
00:22:14,990 --> 00:22:20,690
♪